كيف يتم التصويت في أمستردام؟

في يوم الأربعاء الموافق 18 مارس 2026، يمكن للأشخاص الذين يعيشون في بلدية أمستردام الإدلاء بأصواتهم للمجلس البلدي ولجان المقاطعات. سيدلي الأشخاص الذين يعيشون في فيسب بأصواتهم للمجلس البلدي ولجنة المقاطعة في فيسب.

ماذا يفعل مجلس المدينة واللجان؟

يساعد مجلس المدينة ولجان المنطقة في اتخاذ القرارات المتعلقة بما يحدث في المدينة. فعلى سبيل المثال، تقرر البلدية الأماكن التي يمكن بناء المنازل فيها وكيفية الحصول على المزايا. وتقرر أحياء المدينة ومنطقة ويسب الحضرية أشياء مثل جمع النفايات وكيفية تخطيط الشوارع.

تشارك العديد من الأحزاب المختلفة في الانتخابات. وقد تختلف الأحزاب التي تتنافس في انتخابات المجالس البلدية عن تلك التي تتنافس في انتخابات لجان المقاطعات.

لدى الأحزاب قوائم بالأشخاص الذين يمكنك التصويت لهم في المجلس البلدي ولكل مقاطعة أو منطقة حضرية. هؤلاء هم من سكان بلدية أمستردام أو المقاطعة أو المنطقة الحضرية. هؤلاء الأشخاص على قائمة واحدة لأنهم يتشاركون نفس الأفكار. يمكنك التصويت لهؤلاء الأشخاص خلال الانتخابات.

لا يتم انتخاب عمدة أمستردام أثناء الانتخابات. ومع ذلك، بعد الانتخابات، تقرر الأحزاب التي تدخل مجلس المدينة المسؤولين الآخرين الذين سيعمل معهم رئيس البلدية. يُطلق على هؤلاء الإداريين اسم أعضاء المجلس البلدي.

كيف تتم إدارة البلدية وأحياء المدينة؟

ويدير البلدية المجلس البلدي. ويجلس فيه 45 من سكان بلدية أمستردام. وهم يبتون في المقترحات التي يقدمها رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي. إذا صوتت أغلبية أعضاء المجلس البلدي لصالح خطة ما، يقوم العمدة وأعضاء المجلس البلدي بتنفيذها.

تُدار أحياء المدينة من قبل لجان المقاطعات. وتحكم منطقة مدينة فيسب لجنة إدارية. تشبه هذه اللجان مجلس المدينة، ولكنها أصغر حجماً. وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تتخذ قرارات مختلفة.

في يوم الأربعاء 18 مارس 2026، ستُجرى انتخابات مجلس بلدية فيسب ولجان المقاطعات واللجنة الإدارية. هذا هو الوقت الذي يمكن فيه لسكان أمستردام اختيار من سيجلس في مجلس بلدية فيسب ولجان المقاطعات واللجنة الإدارية للسنوات الأربع القادمة.

من هم الأشخاص الذين يمكنهم التصويت في أمستردام؟

للتصويت للمجلس البلدي، يجب أن يكون عمرك ثمانية عشر عاماً أو أكثر. للتصويت لمجلس دائرتك، يجب أن يكون عمرك ستة عشر عاماً أو أكثر. للتصويت للجنة الإدارية في فيسب، يجب أن يكون عمرك أيضاً ستة عشر عاماً أو أكثر.

بالإضافة إلى ذلك، للتصويت، يجب أن تكون مسجلاً لدى بلدية أمستردام. كما يجب أن يكون المواطنون من غير مواطني الاتحاد الأوروبي قد عاشوا بشكل قانوني في هولندا لمدة خمس سنوات أو أكثر للتصويت في المجلس البلدي. بالنسبة للجان المقاطعات واللجنة الإدارية لبلدية فيسب، فإن هذه المدة أقصر من ذلك. للتصويت لهما، يجب أن تكون مسجلاً في هولندا لمدة عامين أو أكثر.

يمكن للمواطنين الهولنديين والأشخاص الذين يحملون جنسية إحدى دول الاتحاد الأوروبي (EU) التصويت دائمًا. عليهم فقط أن يكونوا كباراً بما فيه الكفاية.

لا يُسمح للأشخاص من أوكرانيا الموجودين في هولندا بموجب توجيه الحماية المؤقتة (RTB) بالتصويت. فهم موجودون في هولندا بشكل مؤقت. كما لا يُسمح لهم بالتصويت إذا كانوا في هولندا لمدة عامين أو أكثر.

ما الذي تحتاجه للتصويت؟

للتصويت، تحتاج إلى بطاقة التصويت وإثبات الهوية. ستحصل على بطاقات التصويت التي تحتاجها في مظروف من البلدية بحلول يوم السبت 28 فبراير.

هل تبلغ من العمر 16 أو 17 عاماً؟ إذن فقد حصلت على بطاقة تصويت واحدة. أيضاً، إذا كنت تبلغ من العمر ثمانية عشر عاماً أو أكثر وعشت في هولندا لمدة عامين أو ثلاثة أو أربعة أعوام، فقد حصلت على بطاقة تصويت واحدة. بطاقة التصويت هذه مخصصة للجنة منطقتك أو اللجنة الإدارية في فيسب.

إثباتات الهوية الصالحة عند التصويت هي جواز السفر وبطاقة الهوية ورخصة القيادة وتصريح الإقامة.

لمن يمكنك التصويت؟

غالبًا ما ينتمي أعضاء مجلس مدينة ويسب ولجان المقاطعات واللجنة التنفيذية إلى حزب ما. الحزب هو مجموعة من الأشخاص الذين يتشاركون نفس الأفكار تقريباً.

تشارك العديد من الأحزاب المختلفة في الانتخابات. لدى الأحزاب قوائم بالأشخاص الذين يمكنك التصويت لهم للمجلس البلدي ولكل دائرة أو منطقة حضرية. لا يشارك كل حزب في كل شيء. لذلك قد يشارك حزب ما في انتخابات دائرتك، ولكن ليس في انتخابات المجلس البلدي.

خلال الانتخابات، يمكنك التصويت لحزب ما من خلال التصويت لأحد الأشخاص في قائمة ذلك الحزب. وعندها سيحصل ذلك الحزب على صوتك.

أين يمكنك التصويت؟

يمكنك التصويت في أحد مراكز الاقتراع في منطقتك. بالنسبة للجنة دائرتك، يمكنك التصويت فقط في مركز اقتراع في دائرتك.

تُظهر هذه الخريطة جميع مراكز الاقتراع في بلدية أمستردام. بالنسبة لكل مركز اقتراع، تُظهر الخريطة المنطقة التي يقع فيها مركز الاقتراع. مراكز الاقتراع مفتوحة في 18 مارس بين الساعة 7:30 صباحاً و9 مساءً.

ماذا يجب أن تفعل في مركز الاقتراع؟

عندما تدخل أحد مراكز الاقتراع، ترى ثلاثة أشخاص يجلسون خلف طاولة. هؤلاء الأشخاص هم متطوعون تطوعوا للمساعدة في الانتخابات. تقدم لأحدهم بطاقة (بطاقات) الهوية وبطاقة (بطاقات) التصويت الخاصة بك.

يتم التحقق من بطاقة هويتك وبطاقة التصويت أو بطاقات التصويت حتى يتأكد هؤلاء الأشخاص الثلاثة من أنك الشخص صاحب بطاقة التصويت أو بطاقات التصويت. كما يتحقق المتطوعون أيضاً مما إذا كانت بطاقة التصويت أو بطاقات التصويت صالحة.

إذا تم التحقق من كل شيء، فسوف تستعيد بطاقة هويتك وبطاقة أو بطاقتي اقتراع. يتوافق عدد بطاقات الاقتراع مع عدد بطاقات التصويت التي سلمتها. لن تستعيد بطاقات الاقتراع.

ماذا تفعل بورقة الاقتراع الخاصة بك؟

ومعك أوراق الاقتراع، تتوجه إلى إحدى مقصورات التصويت المحمية في مركز الاقتراع. يجب ألا يكون هناك أي شخص آخر في مقصورة الاقتراع عندما تقوم بالتصويت. بهذه الطريقة، لا يعرف أي شخص آخر بماذا تصوّت ولا يمكن التأثير على تصويتك. يمكنك القدوم إلى مركز الاقتراع مع أفراد العائلة أو الأصدقاء، ولكن لا يُسمح لهم بالتواجد في مقصورة التصويت.

في مقصورة الاقتراع، استخدم قلم رصاص أحمر لتلوين نقطة واحدة على كل ورقة اقتراع. تتوفر أقلام الرصاص الحمراء في مكتب الاقتراع. لا تحتاج إلى إحضارها بنفسك. الكرة التي تقوم بتلوينها باللون الأحمر تخص الشخص الذي تريد التصويت له.

يتم إلقاء أوراق الاقتراع المكتملة في صندوق الاقتراع. وهو عبارة عن حاوية مختومة يلقي فيها كل شخص ورقة الاقتراع. وبهذه الطريقة، لا يعرف أحد بعد ذلك من صاحب ورقة الاقتراع، ويظل صوتك سرياً وآمناً.

التصويت ليس إجباريًا أبدًا. ليس عليك الذهاب إلى مركز الاقتراع في 18 مارس/آذار. لا أحد يتحقق مما إذا كنت ستصوت أم لا.

ماذا يحدث لصوتك بعد التصويت؟

في الساعة التاسعة مساءً، تُغلق جميع مراكز الاقتراع في أمستردام. ثم يبدأ فرز الأصوات. يتم فتح الصناديق المغلقة التي تحتوي على الأصوات. ويقوم المتطوعون بفرز الأصوات الموجودة بداخلها. هذا الفرز علني. إذا أردت، يمكنك التواجد هناك.

يتم جمع الأصوات لتحديد القوائم التي حصلت على أكبر عدد من الأصوات. وتحصل القوائم التي تحصل على أكبر عدد من الأصوات على أكبر عدد من المقاعد في مجلس بلدية ويسب أو لجان المقاطعة أو اللجنة الإدارية. سيتم الإعلان عن نتائج الانتخابات بمجرد فرز جميع الأصوات.

تسري نتائج الانتخابات لمدة أربع سنوات. وفي عام 2030، ستُجرى انتخابات جديدة لمجلس المدينة ودوائر المدينة واللجنة الإدارية في فيسب.