ቴማ ምርጫ፡ ኣባይቲ
“ኣብ ክንዲ እቲ ጸገም ኣካል ፍታሕ ክንከውን ንኽእል ኢና”

ዓብደልቃድር ዑስማን (25) ቅድሚ ኣርባዕተ ዓመት ካብ ሶማልያ ናብ ሆላንድ ዝመጸ ኮይኑ፡ ካብ ሽዑ ጀሚሩ ድማ ኣብ ኣምስተርዳም ይነብር ኣሎ። ካብ ማእከል ዑቕባ ናብ ርጉእ ኣባይቲ ኣብታ ከተማ ዝኽተሎ መንገዲ፡ ሓደ ካብቲ ቀንዲ ቴማታት ናይቲ ብ18 መጋቢት 2026 ዝተኻየደ ምርጫ ኮሙን ኣምስተርዳም ዘንጸባርቕ እዩ፡ ንሱ ድማ መንበሪ ኣባይትን ውህደት ሓደስቲ መጻእቲን እዩ።

ንኣብዱልቃድር ኣብ ኣምስተርዳም-ዙይድ ኣብ ዝርከብ ህንጻ ብቐንዱ ብተማሃሮ ዝነብሩሉ 21 ትርብዒት ሜትሮ ዝስፍሓቱ ስቱድዮኡ እበጽሖ። ንባዕሉ ቴክኖሎጂ ሓበሬታ ዝመሃርን ኣብ ሎጂስቲክስ ብኽፋል ግዜ ዝሰርሕን እዩ። እቲ ክፍሊ ንኣምስተርዳም ራይ ጣብያ ይጥምት፤ ካብ መስኮቱ ምሉእ መዓልቲ ባቡራት ክመጻን ክኸዳን ይዕዘብ፣ እዚ ድማ ቀጻሊ መዘኻኸሪ ምትእስሳርን ምንቅስቓስን እዩ።

እቲ ክፍሊ ቀሊል ግን ከኣ ብጥንቃቐ ዝተዳለወ እዩ: ንጽል ዓራት ኣብ መንደቕ: ንእሽቶ ተለቪዥን: ላፕቶፑ ዘለዎ ውህሉል ጠረጴዛ: ከምኡውን ጽፉፍ ኵምራ ደፍተር። ኣብ ክሽነ መሰረታዊ ኣቑሑት ክሽነ ኣብ መደርደሪታት ተዘርጊሑ ኣሎ። ድሕሪ ናይ ዓመታት ዘይርጉጽነት እዛ ክፍሊ ንናጽነትን ቁጽጽርን ንኣብዱልቃድር ትውክል።

“መጀመርታ ናብ ኣምስተርዳም ክመጽእ ከለኹ፡ ፈሪሐ ነይረ” ይብል ዓብደልቃድር። “ዓባይ ከተማ እያ፡ በይነይ ድማ ነይረ። ካበይ ከም ዝጅምር ኣይፈለጥኩን።” ከም ብዙሓት ስደተኛታት ኣብ መጀመርታ ኣብ ማእከል ዑቕባ እዩ ዝጸንሕ ነይሩ። ድሒሩ መንበሪ ፍቓድ ምስ ረኸበ ኣብ መደብ መንበሪ ኣባይቲ ተሳቲፉ ብመንገዲ ታከካረብንብ ምስ ሓንቲ ሆላንዳዊት ኣአንጋዲት ስድራቤት ንኣስታት ሓሙሽተ ኣዋርሕ ተቐመጠ። ኣብ መጀመርታ ድሕር ድሕር ይብል ነይሩ። “እቲ ምልክታ ኣብ ቤት ጽሕፈት ርእየዮ፡ ብኡንብኡ ግን ተገዳስነት ኣይነበረንን። ማእከላይ ኤጀንሲ ኣቀባብላ ሓተቲ ዑቕባ ክሳብ ዝረኽበኒን ምስ ስድራይ ምስ ተማኸርኩን እየ ተሰማሚዐ።”

ክፍተት

እቲ ተመክሮ ነቲ ኣብ ሕብረተሰብ ዝነበሮ ኣረኣእያ ቀየሮ። “ኣብ ማእከል ዑቕባ፡ ኣብታ ከተማ ዝነብር ኮይኑ ተሰሚዑኒ፡ ግን ገና ካብኣ ወጻኢ ዝነበርኩ። ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎ ዜጋታት ሆላንድን ምትእስሳር ምቁራጽ ነይሩ” ይብል። ምስቶም ኣአንገድቲ ስድራቤት ዝነበሮ ግዜ፡ ቋንቋ ሆላንድ ንኸመሓይሽን ሕብረተሰብ ብዝበለጸ ንኽርድኦን ሓጊዝዎ። “ካብ ዝሓሰብክዎ ንላዕሊ ከም እንመሳሰል ተረዲኡኒ።”

ዓብደልቃድር ኣብዚ ሕጂ ዘለዎ ገዝኡ ኣምስተርዳም-ዙይድ ዳርጋ ንኽልተ ዓመትን ፈረቓን ዝነብር እዩ። ክራይ ገዛ ይኸፍልን ነቲ ህንጻ ምስ ብዙሓት መንእሰያት ነበርቲ፡ እንተላይ ምስ ተማሃሮ ይካፈልን። “ኣብዚ ማዕረ ኮይኑ ይስምዓኒ” ይብል። “ሓደ ሰብ ሆላንዳዊ ይኹን ስደተኛ፡ ኩሉ ሰብ ብማዕረ እዩ ዝሕሰብ። እዚ ድማ ናይ ምዃን ስምዒት ይህበኒ።”

ርጉእ መንበሪ ገዛ ምርካብ ኣብ ህይወቱ ወሳኒ ረቛሒ እዩ ነይሩ። “ኣብ ማእከል ዑቕባ፡ ቀንዲ ስክፍታኻ ገዛ ምርካብ’ዩ። ብሓቂ መጻኢኻ ክትውጥን ኣይትኽእልን ኢኻ። ከምኡ ምስ ረኸብካ ጥራይ’ዩ ድርኺትካ ዝዓቢ።” ምርግጋእ ምስ ኣብ መሬት ሱር ምህላው የነጻጽሮ፤ “ክትዓቢ ይገብረካ።”

ክውንነታዊ

ኰይኑ ግና፡ ዘይርጉጽ ነገራት ይቕጽል ኣሎ። ዓብዱልቃድር ኣብ ማሕበር ማሕበራዊ ኣባይቲ፡ ማለት ኣብቲ ዞባ ማሕበራዊ ኣባይቲ ንምምዳብ ዝሕግዝ ስርዓት ተመዝጊቡ እኳ እንተሎ፡ ኣብ መጸበዪ ዝርዝር ዘለዎ መርገጺ ግን ምሉእ ብምሉእ ኣይተረድኦን። ብዛዕባ ውዕላትን ንውሓት ግዜን ናይቲ ሕጂ ዘለዎ ክራይ እውን ርግጸኛ ኣይኮነን። “ገለ ነገራት ምሉእ ብምሉእ ንጹር ኣይኮነን ንዓይ፡ ብፍላይ ክሳብ ክንደይ ክጸንሕ ከም ዝኽእልን ሓደ ኤክስቴንሽን ከመይ ከም ዝሰርሕን”።

ኣብ 2021 ወይ ቅድሚኡ መንበሪ ፍቓዶም ንዝረኸቡ ስደተኛታት፡ እቲ ዝመጽእ ምርጫ ንፖሊሲ ኣባይቲ ከባቢ ክጸልዎ ዕድል ይህብ። ዓብደልቃድር፡ ስደተኛታት ኣብ ፖለቲካዊ ክትዓት መብዛሕትኡ ግዜ ብኣሉታ ከም ዝስኣሉ ይኣምን። “ከም ጸገም ኢና ቀሪብና ዘለና” ይብል። “ብሓቂ ግን ኣካል ናይቲ ፍታሕ ክንከውን ንኽእል ኢና። ብዙሓት መንእሰያት ስደተኛታት ይመሃሩ፡ ይሰርሑን ኣበርክቶ ይገብሩን ኣለዉ።”

ዓብደልቃድር ድምጺ ክህብ መደብ ኣለካ ድዩ ተባሂሉ ምስ ተሓተተ፡ ግብራዊ ፍታሕ ከም ዝድግፍ ይምልስ። “ክውንነታዊን ጽንፈኛ ዘይኮነን ውድብ እየ ዝደሊ” ክብል ይገልጽ። መራጽቲ ብሓቂ ኣብ ዘድልዮም ነገራት ዘተኮረ ውድብ። ንዕኡ መንበሪ ገዛ ዝድቅሰሉ ቦታ ጥራይ ኣይኮነን። ትምህርቲ ክትረክብ፡ ክትሰርሕ፡ ኣብ ሕብረተሰብ ክትሳተፍ ንኽትክእል መሰረት እዩ። ኣብታ ንመገዲ ባቡር እትጥምት 21 ትርብዒት ሜትሮ ዝስፍሓቱ ክፍሉ፡ ኣብ ሓደ እዋን ዘይብጻሕ ዝመስል ዝነበረ መጻኢ ሕጂ ቅርጺ ይሕዝ ኣሎ።

ደራሲ፡ ካሚራን ሳዶን
ሰኣላይ፡ ፋደል ዳውድ
ምስጋና ን Takecarebnb

ኣባይትን ሓደስቲ መጻእቲን ኣብ ኣምስተርዳም

ኣምስተርዳም ተራእዩ ዘይፈልጥ ቅልውላው ኣባይቲ ኣጋጢምዋ ኣሎ። ኣብ መላእ ሆላንድ 350,000 ኣባይቲ ብገምጋም ሕጽረት ስለዘሎ፡ እቲ ርኡይ ክፋሉ ንርእሰ ከተማ ዝጸሉ ኮይኑ፡ ኣፓርታማ ምርካብ ኣዝዩ ኣጸጋሚ ኮይኑ ኣሎ (remoters.io)። ኣብ ብዙሕ ከባቢታት ማሕበራዊ ኣባይቲ ዝጽበዩ ሰባት ብማእከላይ ገምጋም ካብ 13 ክሳብ 15 ዓመት ከምዝበጽሕ ዎኒንግኔት ይሕብር።

ቴማ ምርጫ፡ ጥዕና ኣእምሮ
“ቴራፒ ብቋንቋኻ ተስፋ ይህብ”

ዓሊ ጃዋድ (37) ካብ ሊባኖስ ኮይኑ ሕጂ ኣብ ኣምስተርዳም ይነብር። ብማእከላት ዑቕባ ኣቢሉ ድሕሪ ዘካየዶ ከቢድ ጉዕዞ፡ ኣብ 2021 ናይ መንበሪ ፍቓድ ረኺቡ። ጥዕና ኣእምሮ ንዕኡ ወሳኒ እዩ። ብዘይ ግቡእ ክንክን ኣብ ህይወት ዘለካ ምጭባጥ ትስእን ይብል። ሕጂ ንኻልኦት ይሕግዝን ሰባት ድምጾም ክህቡ የተባብዕን።

ዓሊ ብሰንኪ ውልቃውን ማሕበራውን ብድሆታት ካብ ሊባኖስ ሃዲሙ። ኣብ ዓዱ፡ ሙዚቃን ትያትርን ተማሂሩ፡ ድሕሪኡ ድማ ብሙዚቃ ቴራፒ ድሕረ ምረቓ ዲግሪ ረኺቡ። ንሽዱሽተ ዓመታት ምስ ህጻናት ሰሪሑ፡ ስነ-ኣእምሮኣዊ ደገፍ ብምሃብን ስንባደ ብሙዚቃ ኣቢሉ ይፈትሕን ነይሩ። “እዚ ድማ ዕላማ ከም ዝህልወኒ ገይሩኒ” ይብል።
ኣብ ሆላንድ ግን ኩሉ ብዝተፈላለየ መንገዲ እዩ ጀሚሩ። ኣብ ግንቦት 2019 ተስፋ መሊኡ እዩ መጺኡ። “ሓጎስ ነይሩ። ሓሲበ: ኣብ መወዳእታ ኣብዚ ህይወት ይሃንጽ ኣለኹ።”

ክውንነት ኣዝዩ ወቒዑ። ድሕሪ ሽዱሽተ ወርሒ እቲ ስንባደ መጸ። ነዊሕ ምጽባይ መንበሪ፡ ኣብ መንጎ ማእከላት ዑቕባ ኣብ ቡደል፡ ዋገኒንገንን ኣርንሄምን ይግዕዝ። ኣብ ነፍሲ ወከፍ እዋን፡ ነቲ ሓኪሙ ገዲፉ ኣብ ካልእ ቦታ ከም ብሓድሽ ክጅምር ነበሮ። “እዚ ነቲ ምትእስሳር ሰቢርዎ” ይብል ዓሊ። “ኣብ ቴራፒ፡ ዝምድናን ምትእምማንን ኩሉ’ዩ። ኣነ ግን ፈሊጠ ነይረ: ኣብ ሓደ ማእከል ዑቕባ ንነዊሕ እዋን ከምዘይጸንሕ።” ዝተነጸለ ኮይኑ ተሰምዖ። “ኣብ ከባቢየይ ዝነበረ ሰብ ኣይተረድኣንን ነይሩ። ዕላላት እናነፈረ ይኸይድ ነይሩ፡ ኣነ ግን ተሪፈ።”

ቋንቋ ከም መንደቕ

ዓሊ ካብቲ ኣብ ሊባኖስ ዝተኻየደ ኲናት ምስ ጾታዊ መንነቱ፡ ጭንቀቱ፡ ጭንቀቱን PTSDን ተቓሊሱ። “ኣብታ ቀዳመይቲ ዓመት፡ ገና ሓይሊ ነይሩኒ። ድሕሪ ዓመት ተስፋ ምቑራጽ ኣተወ።” ቋንቋ ዕንቅፋት እዩ ነይሩ: ፍወሳ ብእንግሊዝኛ ላዕለዋይ ደረጃ ኮይኑ ተሰሚዑኒ። “ዓረብኛ፡ ቋንቋ ዓደይ እየ ደልየ ነይረ። ተርጓሚ ኣብ ተሃዋሲ ቃንዛ ኣይሕግዝን’ዩ።” ካብ 2022 ጀሚሩ ዝቐረበ መመልከቲ ደው ኢሉ ነይሩ። “ዳርጋ ዝኾነ ቃለ መሕትት። ዘይጠቅም ኮይኑ ተሰሚዑኒ።”

ኣብ ኣምስተርዳም ቀስ ብቐስ ደገፍ ረኸበ። ዋላ እኳ ናይ ምጽባይ ግዜ እንተነበረ፡ ሓፈሻዊ ሓኪሙ ሪፈር ገይሩሉ። ኣብ ሆስፒታል ኦኤልቪጂ፡ EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) ዝበሃል ዘይጥዑምን ዘሕዝንን ዝኽርታት ንምስራሕ ዝሕግዝ ፍወሳ ተገይሩሉ። “እዚ ድማ ንኽሓዊ ኣዝዩ ሓጊዙኒ።” ሕጂ ኣብ ካሌዶስ ዝተባህለ ንኤልጂቢቲኣይ ፍሉይ ፍወሳ ዝህብ ትካል ንልዕሊ ሓደ ዓመት ፍወሳ ክወስድ ጸኒሑ።

BOOST ኣምስተርዳም መልህቑ ኮይኑ: “ቴራፒ ዘይኮነስ ከም ሙዚቃን ቋንቋን ዝኣመሰሉ ንጥፈታት። ምስ ሰባት እራኸብ፡ ኣብ ገዛይ ኮይነ ይስምዓኒ።” ከም ወለንተኛ መጠን ይትርጉም፡ ኣብ ኢመይል ይሕግዝ፡ ኣብ ጉጅለታት ሙዚቃ ድማ ይሳተፍ። “ዛንታታቶም ኣለልየዮም እየ፡ ጽምዋ፡ ናይ ቋንቋ ዕንቅፋት፡ ናይ ትሕትና ስምዒት። ኩላትና ስንባደ ንሕዝ ኢና።”

ንለውጢ ድምጺ ሃቡ።

ዓሊ፡ ጉዳያት ጥዕና ኣእምሮ ንውህደት ብኸመይ ከም ዝዕንቅፍ ይርኢ። “ሓደስቲ መጻእቲ ነቲ ቋንቋ ክሳብ ዝመልኽዎ በይኖም ኮይኖም ይስምዖም። ቋንቋኻ ዝዛረብ ቴራፒስት ተስፋ ይህብ።” ንለውጢ ይጣበቕ። “ናይቲ ዓሚል መበቆላዊ ቋንቋ ዝዛረቡ ቴራፒስት ክህልዉ ኣለዎም። እቲ ስርዓት ኣብ ሆላንድ ወይ እንግሊዝኛ ጥራይ ዝተሓጽረ’ዩ።” ንኮሙን: ዝያዳ ባህላዊ ተሃዋሲ ክንክን: ዝሓጸረ ዝርዝር መጸበዪ።

ጥዕና ኣእምሮ ኣብ ምርጫ ኮሙን ንድምጺ ዓሊ ሕብሪ ሂብዎ። ኣብ ሊባኖስ ድምጺ ኣይሃበን፡ “ድምጸይ እንታይ ፍልልይ ኣምጺኡ?” ኣብዚ፡ እዚ ተቐይሩ። “ኣካል ሕብረተሰብ ኮይኑ ምስ ተሰምዓኒ፡ ተረዲኡኒ፡ ድምጺ ምሃብ ነገራት ይቕይር’ዩ።” ንሱ ንስደተኛታት “ክትፈልጥ ተሃንጥዮም። ውድባት እንታይ ከም ዘቕርቡ ሕተቱ። ድምጺ ምሃብ ምስቲ ባህሊ የራኽበካ።” ንዓሊ ድምጺ ምሃብ ንሕውየት ይውክል። “ብሓባር ዝሓሸ ክንክን ንረክብ። መሰልናን ግቡእናን’ዩ።”

ደራሲ፡ ሂሻም ዓራፋት።
ሰኣላይ፡ ፋደል ዳውድ

ኣእምሮኣዊ ጥዕና ናይቶም ደረጃ ዘለዎም ሰባት ኣብ ኣምስተርዳም

ብዙሓት ስደተኛታት ኣብ ኣምስተርዳም ምስ ጉዳያት ጥዕና ኣእምሮ ይቃለሱ: 40% ምስ ጭንቀት: 35% ምስ ናይ ጭንቀት ጸገማት: 33.5% ድማ ምስ PTSD ( GGD Amsterdam, 2023 ). ናይ ቋንቋ ዕንቅፋታትን ናይ መጸበዪ ዝርዝርን ንሓልዮት ይዕንቅፍ። እቲ ኮሙን ኣብ ጉጅለ ​​ኮርሳት ሆላንድ ወፍሪ ይገብር ኣሎ፡ እኹል ዓቕሚ ግን የለን። ዝያዳ ባህላዊ ተሃዋሲ ዝኾኑ ሓካይም እውን የድልዩ እዮም ( ​​SCP, 2020 ).

ኮሙን ኣምስተርዳም ንደረጃ ዘለዎም ሰባት ዝሓሸ ኣእምሮኣዊ ደገፍ ንምሃብ ( Parool, 2023 )፣ ከበድቲ ስነ-ኣእምሮኣዊ ጸገማት ንምንካይን ውህደት ንምምሕያሽን ዝብል እማመ ኣጽዲቑ።

እዚ ፍሉይ ምርጫ ምስ መርበብ ሓደስቲ መጻእቲ ኣምስተርዳም (NNA) ብምትሕብባር ዝተዳለወ እዩ። NNA ብከተማ ኣምስተርዳም ዝምወል እዩ።

ቴማ ምርጫ፡ ትምህርቲ
“ኣብ ልዕሊ ቆልዑ ምስራሕ ኣብ መጻኢ ምስራሕ እዩ”

ዮዲት ኪዳነ ካብ ኤርትራ ኮይና ካብ 2014 ጀሚራ ኣብ ኣምስተርዳም ኒዩ-ዌስት ትነብር ኣላ።ብቐንዱ ካብ ኤርትራ ናብ ሆላንድ ንዝመጹ መንእሰያት ትመክርን ብዙሕ ግዜ ቋንቋ ንውህደቶም ከመይ ከም ዝዕንቅፎም ትዕዘብ።

ዮዲት ኣብ ውሽጢ ፕሮጀክት ኤሩና ንሰዞ ፋውንዴሽን ትሰርሕ፡ እዚ ፕሮጀክት ኣብ መንእሰያት ሓደስቲ መጻእቲ ኤርትራ ዘተኮረ እዩ። እቲ ፕሮጀክት ኣብ መዳያት ትምህርቲ፣ ውህደትን ተሳትፎን ደገፍ ይህብ። ስራሕ ዮዲት ብቐንዱ ኤርትራውያን መንእሰያት ናብ ስራሕን ማሕበራዊ ተሳትፎን ምምራሕ ዘጠቓልል እዩ። “ንብዙሓት መንእሰያት፡ እዚ ኣብ ሆላንድ ናይ መጀመርታ መርገጺ እግሮም’ዩ” ትብል። “መንገዲ ዘርእየሎምን ርእሰ ተኣማንነት ዘስርጸሎምን ሰብ የድልዮም።”

ኣብ ኤሩና ተሳተፍቲ መሰረታዊ ኮርሳት ቋንቋ ሆላንድን ትምህርቲ ኮምፒተርን ይወስዱ። እዞም ትምህርትታት እዚኣቶም ንሓደስቲ መጻእቲ – ካብ ማእከላት ዑቕባ ዝመጹ መንእሰያት ሓዊሱ – ደረጃ ቋንቋ A2 ንኽበጽሑን ነቲ ናይ ውህደት ፈተና ንኽሓልፉን ይሕግዙ። ኣብ ሆላንድ ንሓያሎ ዓመታት ዝነብሩ ግን ከኣ ገና ተወሳኺ ደገፍ ምስ ክእለት ቋንቋ ዘድልዮም ተሳተፍቲ እውን ኣለዉ።

ብተወሳኺ መንእሰያት ኣብቲ ኣካል ናይ ማሕበረሰብ ኣገልግሎት (MDT) ዝኾነ ስልጠና መንእሰያት መራሕቲ ይሳተፉ። እዚ መደብ እዚ ከም ጥዕና ኣእምሮ፡ ማሕበራዊ መራኸቢታት፡ ፋይናንስ፡ ኣመራርሓ፡ ኣርኣያ ዝኾኑ ሰባት፡ ከምኡ’ውን ንመጻኢ ምርጫታት ምግባር ዝኣመሰሉ ኣርእስታት ዝሽፍን እዩ።

መብዛሕትኦም መንእሰያት ኣብ ዕስራታት ዕድመ ዝርከቡ እዮም። ብዙሕ ግዜ ካብ ኤርትራ በይኖም ይሃድሙ ነበሩ። ስድራቤት፡ ሃይማኖትን ሕብረተሰብን ኣብ ህይወቶም ዓቢ ተራ ኣለዎም። ከም ሓደስቲ መጻእቲ ግን ምስ ቋንቋን ውህደትን ብድሆታት የጋጥሞም።

ሓገዝ

ብዙሓት መንእሰያት ክሳብ ሕጂ ኣብ ማእከላት ዑቕባ ይነብሩ ወይ ድማ ኣብ ቀረባ እዋን ጥራይ መንበሪ ገዛ ረኺቦም። ኣብ ሆላንድ መንገዶም ክረኽቡ ይጽዕሩ ኣለዉ። ኣብ ኤሩና ድማ ብቋንቋ ዓዶም ደገፍ ይረኽቡ። ንኣብነት ዘይርድኦም ወግዓዊ ደብዳቤታት ሒዞም እዮም ዝመጹ። ሓደ ሓደ ግዜ ኣብ ሆላንድ ንዝተወሰነ እዋን ክነብሩ ዝጸንሑ ግን ከኣ ሕቶታት ዘለዎም ሰባት እውን ናብቲ ድሮፕ-ኢን ሰዓታት ይመጹ።

ስለዚ ኣድላይነት ደገፍ ሰፊሕ እዩ። ብዙሓት መንእሰያት ንኽሰርሑ ህንጡያት ኮይኖም ኤሩና ድማ ምቹእ ስራሕ ክረኽቡን ናይ መጀመርታ ሪዝዩሞም ክጽሕፉን ትሕግዞም። ስራሕ ምርካብ ቀሊል ኣይኮነን ብፍላይ ብሰንኪ ናይ ቋንቋ ዕንቅፋታት። “መብዛሕትኡ ግዜ ቋንቋ እቲ ዝዓበየ ዕንቅፋት’ዩ” ክብል ዮዲት ይገልጽ። “ብዘይ ቋንቋ ስራሕ ክትረክብ ኣጸጋሚ’ዩ፡ ኣብ ዕላል ወይ ስልጠና ርእሰ ተኣማንነት ክስምዓካ’ውን ኣጸጋሚ’ዩ።”

መንእሰያት እውን መብዛሕትኡ ግዜ ስርዓተ ትምህርቲ ሆላንድ ብኸመይ ከም ዝሰርሕ ብዝበለጸ ክርድኡ ይደልዩ። ኤሩና ግብራዊ ደገፍን ውልቃዊ ዕላላትን ትህብ። መንእሰያት ብመትከል ናብ ኣብያተ ትምህርቲ ወይ ካልኦት ትካላት እውን ክምለሱ ይኽእሉ እኳ እንተኾኑ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ግን ናበይ ከም ዝምለሱ ብልክዕ ኣይፈልጡን እዮም።

ዘይፍለጥ ግዝኣት

ኣብ ውሽጢ ማሕበረሰብ ኤርትራ፡ ምርጫ ኮሙናት ብሓቂ ቁምነገር የብሉን ይብል ዮዲት። ብዙሓት ሓደስቲ መጻእቲ ኣብ መጀመርታ ኣብ ዳግመ ህንጸት ህይወቶም ዘተኮሩ እዮም። ፖለቲካዊ ተሳትፎ ቀዳምነት ዝወሓደ እዩ።

ካብዚ ሓሊፉ ብዛዕባ ፖለቲካዊ ስርዓት ሆላንድ ፍልጠት ሓደ ሓደ ግዜ ይጎድል። ኣብ ኤርትራ ምድማጽ ባህርያዊ ኣካል መዓልታዊ ህይወት ስለዘይኮነ፡ ኣምር ምርጫ ንገሊኦም ዘይፍለጥ መሬት ይገብሮ። ካልእ ረቛሒ ድማ ሰባት ኣብዚ ንዝረኽብዎ ዕድላት ምምስጋኖም እዩ፣ እዚ ድማ ሓደ ሓደ ግዜ ንፖለቲካዊ ምርጫታት ውሑድ ነቐፌታ ክገብሮም ይኽእል።

ዮዲት ከም ዝበሎ፡ እቲ ኮሙን ብዛዕባ ምርጫ እዋናውን ቅርጻውን ሓበሬታ ንምሃብ ዝያዳ ክሰርሕ ይኽእል እዩ። ቅድሚ ምርጫ ጥራይ ዘይኮነስ ዲሞክራስያዊ ተሳትፎ ብቐጻሊ እንተተታሒዙ ተሳትፎ ንምዕባይ ምሓገዘ። ኣብ ሆላንድ ብዙሕ መዳያት ትምህርትን ውህደትን ብጽቡቕ ዝተወደበ ክኸውን ከሎ፡ ሓደ ሓደ ግዜ ግን ተበጻሒ ሓበሬታ ዝስእን እዩ።

ብተወሳኺ፡ ትምህርቲ ቋንቋ ምጽባይ ግዜ ነዊሕ ክኸውን ከሎ፡ ቅልጡፍ ምጅማር ግን ወሳኒ እዩ። “ብፍላይ ኣብ መጀመርታ ሰባት ክስጉሙ ይደልዩ” ይብል ዮዲት። “ንነዊሕ እዋን ክጽበዩ እንተድኣ ተገዲዶም፡ እቲ ድርኺት ክሃስስ ይኽእል’ዩ።”

መብዛሕትኡ ግዜ ቆልዑ ዘለዎም ወለዲ ነቲ ስርዓተ ትምህርቲ ንምርዳእ ደገፍ የድልዮም፣ ንኣብነት ኣብ መባእታን ካልኣይን ደረጃ ትምህርቲ ንዝወሃብ ለበዋታት ቤት ትምህርቲ ብዝምልከት። ብቋንቋ መበቆላዊ ሓበሬታ ዝግበር መደባት ነዚ ምሓገዘ። ንደቆም ሓደስቲ መጻእቲ ብድጎማ ዝግበር ደገፍ ዕዮ ገዛ እውን ዓቢ ለውጢ ምመጸ፣ ብፍላይ ነቶም ትሑት ትምህርቲ ዘለዎም ወይ ድማ ነቲ ቋንቋ ጽቡቕ ጌሮም ዘይዛረቡ ወለዲ ንደቆም ብግቡእ ክመርሕዎም ዝኽእሉ። “ኣብቶም ህጻናት ምስራሕ ኣብ መጻኢ ምስራሕ’ዩ” ይብል ዮዲት።

ትምህርቲ ንልምዓት ሓደ ሰብ ወሳኒ ስለዝኾነ፡ ድምጺ ኣብ ዝህበሉ እዋን ቁልፊ ጉዳይ እዩ። ዮዲት ንመራጽቲ ዝህቦ ምኽሪ ቀሊል እዩ፡ ናይ ምድማጽ መሰልካ ተጠቐም፡ ኣገዳሲ ኮይኑ ዝረኸብካዮ መሰረት ምረጽ፡ ጽቡቕ ሓበሬታ ድማ ይሃልኻ። “ሓደ ነገር እንተዘይተረዲኡካ፡ ኣብ ሓቅታት ዝተመርኮሰ መብርሂ ሕተት-ናይ ሓደ ሰብ ርእይቶ ኣይኮነን።”

ደራሲ፡ ኣሽራፍ ሳህሊ
ሰኣላይ፡ ፋደል ዳውድ

ኣብ 2022 ሕጊ ሲቪክ ውህደት ካብ ዝጅምር ኣትሒዙ፡ ኮሙናት ከም ኣካል መስርሕ ውህደት ስደተኛታት ደረጃ ዘለዎም ስደተኛታት ትምህርቲ ቋንቋ ናይ ምሃብ ሓላፍነት ኣለወን። ንብዙሓት ስደተኛታት፡ ደረጃ ብቕዓት ቋንቋ B1 መበገሲ ነጥቢ ኮይኑ፡ ንመብዛሕትኡ መደባት ሞያዊ ትምህርቲ ካልኣይ ደረጃ ዝድለ ደረጃ እዩ። ከከም ናይ ውልቀሰብ ናይ ምምሃር ዓቕሙ ዝተፈላለየ ናይ ትምህርቲ መንገዲ ክኽተል ይኽእል።
ንቡር ኮይኑ፡ ናይ ስደተኛታት ደረጃ ዘለዎም ስደተኛታት፡ ናይ ገዛእ ርእሶም ገዛ ምስ ረኸቡ፡ መስርሕ ውህደት ይጅምሩ። ኣብ ኣምስተርዳም፡ ንሓያሎ ዓመታት፡ ክሳብ ሕጂ ኣብ ማእከል ሓተቲ ዑቕባ ዝነብሩ ዘለዉ ስደተኛታት’ውን ነቲ ናይ ውህደት መደብ ክጅምሩ ክኢሎም’ዮም።

ቴማ ምርጫ፡ ስራሕ
“ስራሕ ከም ኦክስጅን እዩ – ብዘይ ስራሕ ጥዕናኻ ትስእን”

ወዲ 63 ዓመት ሰዓረ ታፈረ ካብ ኢትዮጵያ ኮይኑ ኣብ ቀረባ እዋን ናብ ኣምስተርዳም ገዓዘ። ንልዕሊ ክልተ ዓመት ኣብ ሆላንድ ድሕሪ ምንባር፡ ኣብ 2025 ናይ መንበሪ ፍቓድ ረኺቡ። ካብ ሽዑ ጀሚሩ ድማ ከም መሰረታዊ ኣድላይነት ዝቖጽሮ ስራሕ ክደሊ ጸኒሑ።

ሰዓረ ብሰንኪ ፖለቲካዊ ጸገማትን ብሄራዊ ግጭትን ሃገሩ ሃዲሙ። ካብ ትግርኛ ዝተባህለ ኣብ ኢትዮጵያ ዝርከብ ዓቢ ውሑዳት ጉጅለ እዩ። ሓደገኛ ቅድሚ ምዃኑ ንልዕሊ ሰላሳ ዓመት ኣብ ሕክምናዊ ምስሊ ሰሪሑ፡ ፈለማ ከም ሬድዮግራፈር፡ ድሒሩ ድማ ከም ሕክምናዊ ራድዮሎጂ ቴክኖሎጂስት (MRT) ኮይኑ። ብሰንኪ ሕጽረት ሓካይም ራድዮሎጂ ራጂ፡ ኣልትራሳውንድ፡ ሲቲን ኤምኣርኣይን ስካን ብምግባር፡ መርመራታት እውን ኣካይዱ።

ኣብ ሆላንድ ቀንዲ ትኹረቱ ኣብ ድሕነቱ እዩ ነይሩ። ሕጂ ኣብ ኣምስተርዳም ካብ ዝነብር ሰለስተ ኣዋርሕ ኮይኑ እቲ ቋንቋ ይመሃር ኣሎ። A1 ወዲኡ ኣሎ፤ ሎሚ ዓመት ድማ A2 ጀሚሩ። ብዝተኻእለ መጠን ብምስማዕን ብምዝራብን ምስ ሰባት ብምርኻብን ይለማመድ።

ስራሕ ምርካብ ግን ገና ከቢድ እዩ። “ቋንቋ እቲ ዝዓበየ ዕንቅፋት’ዩ” ይብል ሰዓረ። ኩሉ ስራሓት ድማ ምስ ዕድሚኡ ወይ ኣካላዊ ኩነታቱ ዝሰማማዕ ኣይኮነን። ብዙሕ ምልዓል፡ ምጥዋይ ወይ ደው ምባል ኣዝዩ ኣድካሚ እዩ። ኣብዚ እዋን’ዚ ናይ ሽዱሽተ ወርሒ ኮርስ ምብሳልን ምቕራብን ይወስድ ኣሎ-ፍቕሩ ግን ኣብ ዓውዱ እዩ ዘሎ።

ርክብ ሰብ

ሰዓረ ብዝበለጸ ከም ተሓጋጋዚ ሬድዮግራፈር ኮይኑ ክሰርሕ ይደሊ። “ደረጃይ እፈልጥ እየ። ከምኡ’ውን ኣብዚ ሓደ ቴክኖሎጂስት መርመራታት ክገብር ከምዘይፍቀደሉ። ክሕግዘኒ ፍጹም ሕጉስ እየ።”

ኣብ ሆስፒታል ምስራሕ ግን ፍጹም ትእዛዝ ቋንቋ ሆላንድ ይሓትት። ዋላ እኳ ላዕለዋይ ሞያዊ ትምህርቱ (HBO) ዲፕሎማ ኣብ ሆላንድ ኣፍልጦ እንተተዋህቦ፡ ወግዓዊ ሞያዊ ምዝገባ ግን ገና ይጽበ ኣሎ።

ንሱ ውን ገና ናይ ገዛእ ርእሱ ርክብ ሰብ ይጽበ ኣሎ። ኣብ ማእከል ሓተቲ ዑቕባ፡ COA (ማእከላይ ኤጀንሲ ምቕባል ሓተትቲ ዑቕባ) ተርጓሚ (ትግርኛን ኣምሓርኛን) ክሰርሕን ስራሕ ክረክብን ሓጊዙዎ፡ ቁጽሪ ኣገልግሎት ዜጋ (BSN) ወይ መንበሪ ፍቓድ ግን ስለዘይነበሮ፡ ዓቢ ዕንቅፋት ኮይኑ። ሕጂ ክልቲኡ ስለዘለዎ፡ እቲ ቛንቋ እዩ እቲ ጸገም።

ሓደ ርክብ ዘለዎ ሰብ፡ ከም ኣብ ሰሙን ሓደ ወይ ክልተ መዓልቲ ኣብ ሆስፒታል ወለንታዊ ልምምድ ዝኣመሰሉ ኣማራጺታት ከመልክት ይኽእል። “ተመኩሮ ክረክብ ደስ ይብለኒ። ወለንታዊ ስራሕ ንኻልኦት ይሕግዝ’ዩ፡ ብነጻ’ውን’ዩ።”

ጽግዕተኛ ኣይኮነን።

ሰዓረ ካብ ምውህሃድን ኣበርክቶን ሓሊፉ ዝደልዮ ነገር የለን። ንዕኡ ድማ ስራሕ ኣገዳሲ እዩ። “ስራሕ ጥዕና’ዩ። ስራሕ ርሱን ይገብረካ። ስራሕ ጸዓት’ዩ። ከም ኦክስጅን፡ ወይ ማይ’ዩ።” ዋላ’ውን መነባብሮኡ ክመርሕ እንተኽኢሉ፡ ኣብ ጥቕሚ ካብ ምጽጋዕ ክሰርሕ ይመርጽ። “ጽግዕተኛ ክኸውን ኣይደልን። ንኣረጋውያን ክሕግዝ እየ ዝደሊ፡ ወይ ንስደተኛታት ክትርጉም እየ ዝደሊ።”

ሰዓረ ከም ነባሪ መጠን ኣብ መጋቢት 18, 2026 ኣብ ዝካየድ ምርጫ ኮሙን ድምጺ ክህብ ብቑዕ እዩ።ብዛዕባ ዝርዝራት ዝፈልጦ ውሑድ እዩ፡ እንተኾነ ግን እቲ መትከል ንጹር እዩ። ኩሉ ሰብ ነቲ ኣብ ቅድሚ ገዝኡ ዘሎ ቦታ እንተጸሪጉ ምሉእ ጎደና ጽሩይ ክኸውን እዩ ዝብል ኣበሃህላ የወዳድሮ። “ድምጺ ኩሉ ሰብ ዋጋ ኣለዎ፡ ምኽንያቱ ብሓባር ሓደ ነገር ክንበጽሕ ንኽእል ኢና። ስለዚ እየ ድማ ድምጺ ምሃብ ከም መሰለይን ግቡአይን እየ ዝሪኦ።” ድምጹ ናብቲ ንሓደስቲ መጻእቲ-ንስራሕን ዝምልከት ጽኑዕ መደብ ዘለዎ ውድብ ክኸይድ እዩ።

ደራሲ፡ ሂሻም ዓራፋት።
ሰኣላይ፡ ፋደል ዳውድ

ኣብ ኣምስተርዳም ንዝርከቡ ደረጃ ዘለዎም ሰባት ስራሕ

ኣብ ኣምስተርዳም፡ 36% ካብቶም ስደተኛታት ደረጃ ዘለዎም ስደተኛታት ኣብ 2023 ኣብ ዝኽፈል ስራሕ እዮም ነይሮም – ካብ ብዙሓት ካልኦት ከተማታት ንላዕሊን ልዕሊ እቲ ሃገራዊ ማእከላይ ደረጃን (Refugee Monitor 2025, Research and Statistics Amsterdam)። እንተኾነ ካብ ሰለስተ ክልተ ክሳብ ሕጂ ስራሕ የብሎምን። እቲ ኮሙን ብመንገዲ ኣካየድቲ ጉዳይ፣ ሃደንቲ ስራሕ፣ ከምኡ እውን ፕሮግራም ተሳትፎን ቋንቋን (ክሳብ ሚያዝያ 2026) ውልቃዊ ኣሰልጠንቲ ይህብ። እዚ ድማ ኣብ ክእለት ቋንቋ፡ ተመኩሮ ስራሕን ተሳትፎን ይሕግዝ። ሓተቲ ዑቕባ ብዝቐልጠፈ ስራሕ ንኽረኽቡ ዝሕግዝ ናይ ፈተነ መደብ (ካብ 2025 ዝጅምር) ይካየድ ኣሎ። ብ18 መጋቢት 2026 ድምጺ ምሃብ፡ ዝያዳ ምወላን ዝሓሸ ደገፍን ንቋንቋን ዕድላት ስራሕን ከስዕብ ይኽእል።

ቴማ ምርጫ፡ ሰነዳት ዘይብሎም ስደተኛታት
"ኣብ ሱፐርማርኬት ክጽሪ ይኽእል እየ ይብሉ። ኣነ ግን መሃንድስ እየ።"

ጀፍያስ ሙንዳዋሮ (60) ካብ ዚምባብወ ዝመጸ ሞያዊ መሃንድስን ኣብ ዩኒቨርሲቲ መምህር ዝነበረን እዩ። ብዙሕ ፈተነታት እኳ እንተገበረ ግን ኣብዚ ፍልጠቱ ክጥቀመሉ ኣይክእልን እዩ።

ዮፍያስ ዋላ’ኳ ንዓመታት እንተዘይመሃረ ንነብሱ “ገና መምህር” ኢሉ ይጽውዓ። “መንነትካ ኣይትስእንን ኢኻ” ይብል። ኣብ ዩኒቨርስቲ ዚምባብወ፡ ዩኒቨርስቲ ጆሃንስበርግ፡ ከምኡ’ውን ኣብ ኣዲስ ኣበባ ዩኒቨርስቲ ኣምሂሩ። ኣብ ዚምባብወ ፕረዚደንት ማሕበር መምህራን ዩኒቨርሲቲ እውን ኮይኑ ንዝሓሸ ኩነታት ስራሕ ሰልፍታት ኣብ ምውዳብ ሓጊዙ እዩ። ኣብ ሓደ ጫካ ተኣሲሩ፡ መጥቃዕቲ ከምዝተፈጸመን ሕልንኡ ስኢኑ ከምዝተረፈን ይገልጽ። ሕቖኡ ኣብ ሰለስተ ቦታ ተሰባቢሩ። ክሳብ ሕጂ ኣብ ኣምስተርዳም ኣብ ነፍሲ ወከፍ ኣርባዕተ ወርሒ ሕክምናዊ ሕክምና ይረክብ።

ጀፍያስ ኣብ ማእከላት ዑቕባን ግዝያዊ ኣባይትን ካብ ዝነብር ንሸውዓተ ዓመታት ኣቑጺሩ ኣሎ። ቅድሚ ናብ ኣምስተርዳም ምብጽሑ ኣብ ኣይንድሆቨንን ሮርሞንድን ጸኒሑ። ካብ ሓደ ናይ ለይቲ መዕቆቢ ምስ ወጸ፡ ገዛ ዘይብሉ ኰነ። ኣብ ሆላንድ ብዛዕባ ጸሓያዊ ጸዓት ተወሳኺ መጽናዕቲ ሓዊሱ ብቕዓቱ እኳ እንተ ነበሮ፡ መንበሪ ፍቓድ ንምርካብ – በዚ ኸምዚ ድማ ስራሕ ንምርካብ ተቓሊሱ። ድሕሪ ዝተነጽገ ናይ ዑቕባ ሕቶ፡ ንእተወሰነ እዋን ኣብ ሆላንድ ከም ስነዳ ዘይብሉ ስደተኛ ኮይኑ ይነብር ነይሩ። ኣብ መወዳእታ ብደገፍ ኮሚተ ምትሕግጋዝ ስደተኛታት ኣምስተርዳም (ASKV) ናብ መስርሕ ዑቕባ ክምለስ ክኢሉ። ሕጂ ኣብ ኣምስተርዳም ኣብ ዝርከብ ማእከል ዑቕባ ይነብር ኣሎ።

“መዓልታዊ ህይወተይ ኣዝዩ ዘስካሕክሕ እዩ” ይብል ልስሉስ ድምጺ። “ኩሉ ግዜ ትሑዝ እየ ነይረ፡ ኣማኢት ዕዮታት ነጥቢ ክህብ ነይሩኒ። ሕጂ ካብ ድቃሰይ ይበራበር፡ ይበልዕ፡ ይድቅስ። ህይወተይ በቃ ደው ኢላ ኣላ።”

ኩሩዕ

ብዘይ መንበሪ ፍቓድ ንጀፍያስ ሞያኡ ክለማመድ ኣጸጋሚ እዩ። ዋላ’ኳ ናይ ሆላንድ ብቕዓት እንተሃለዎን ከም ክኢላ ጸሓያዊ ጸዓት ተመዝጊቡ እንተሃለወ፡ ኣስራሕቲ ግን ፍቓድ ከምዘድልዮ ይዛረቡ። “ኣብ ሱፐርማርኬት ከጽርዮ ይኽእል እየ ይብሉ” ይብል። “ኣነ ግን መሃንድስ እየ። ብሞያይ እየ ዝሕበን።”

ኣብ ሰሙን 14 ዩሮ ይረክብ፡ እዚ ድማ ንመጓዓዝያን ውልቃዊ ወጻኢታትን ክሽፍን ኣለዎ። “ቀደም ኣብ ወርሒ ማዕረ 5000 ዩሮ ይረክብ ነይረ” ይብል። “ዘዋርድ’ዩ”።

ብዛዕባ ገንዘብ ጥራይ ድማ ኣይኮነን። ዮፍያስ ንሸውዓተ ዓመት ስድርኡ ኣይረኣየን። መርዓ ወዱን ጓሉን ይናፍቕ ነበረ። እቲ ዘይርጉጽነት ንጥዕና ኣእምሮኡ እውን ይጸልዎ ኣሎ። ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብ ኣምስተርዳም ኣብ ዝርከብ ማእከል ስንባደ ስነ-ኣእምሮኣዊ ፍወሳ ይግበረሉ ኣሎ፡ ከኒና ድቃስ ድማ ይወስድ ኣሎ። “ካብዚ ኩነታት ክወጽእ ድየ?’

ተሳትፎ

ጀፍያስ፡ ሓተትቲ ዑቕባን ሰነዳት ዘይብሎም ስደተኛታትን መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ፖለቲካዊ ክትዓት ከምዘይስምዑ ይኣምን። “ስደተኛ ኮይንካ ናብዚ እንተመጺእካ፡ ህይወትካ ደው ኢላ እያ” ይብል። “ንሓደ መሃንድስ፡ እንተሓዚልካዮም፡ ቴክኖሎጂ ምዕባለኡ ክቕጽል’ዩ። ክትስዕቦ ኣጸጋሚ ይኸውን።”

ስለዚ ንኣቀባብላ ዑቕባን ደገፍ ስነዳ ዘይብሎም ስደተኛታትን ዝምልከት ከባብያዊ ፖሊሲታት ንዝመጽእ ምርጫ ኮሙናት ኣገደስቲ ኣርእስታት እዮም። ኮሙናት ናይ ህጹጽ መዕቆቢ፡ ማሕበራዊ ደገፍን ተበጻሕነት መሰረታዊ ክንክን ጥዕናን ሓላፍነት ኣለወን። ብመሰረት ዮፍያስ ዝያዳ ተሳትፎ የድሊ። “ሰባት መን ምዃንና ኣይፈልጡን እዮም” ይብል። “ግን ኣበርክቶ ክንገብር ንኽእል ኢና። ኣምስተርዳም ዝያዳ ክትምዕብል ክንሕግዛ ንኽእል ኢና።”

ጀፍያስ ክሳብ ሕጂ መፍትሕ ናይቲ ኣብ ዚምባብወ ዝርከብ ናይ ቀደም ቤት ጽሕፈቱ ዩኒቨርሲቲ ኣብ ክሳዱ ይገብሮ። ንሸውዓተ ዓመት ኣቐሚጥዎም ኣሎ። “ስምዒታዊ ዋጋ ኣለዎም” ይብል ንዓኣቶም እናኣርኣየ። “እቲ ቤት ጽሕፈት ህይወተይ እያ ነይራ። ህይወት ክትምለስ ከም እትኽእል ክሳብ ሕጂ እኣምን።”

ኣብ ስሳ፡ ዳርጋ ስሳን ሓደን ኮይኑ ንነብሱ ተጋዳላይ ይብላ። ንኔልሰን ማንዴላ ብምጥቃስ “ናጽነት ዝወስድ ነዊሕ መንገዲ ኣሎ” ክብል ይገልጽ። ንጀፍያስ፡ እቲ ጽርግያ ይቕጽል ኣሎ፡ እዚ ግዜ እዚ ኣብ ኣምስተርዳም እዩ።

ደራሲ፡ ካሚራን ሳዶን
ሰኣላይ፡ ፋደል ዳውድ

ኣብ ኣምስተርዳም ስነዳ ዘይብሎም ስደተኛታት

ብመሰረት ጸብጻብ ኦምቡድስማን፡ ኣብ ኣምስተርዳም ካብ 10 ክሳብ 30 ሽሕ ስነዳ ዘይብሎም ሰባት ይነብሩ። እዚ ድማ ሳሕቲ ብሰበስልጣን ስለዝረኣዩ ግምታዊ ግምት እዩ። ብዙሓት ካብ ሃገሮም ከይስጎጉ ብምፍራሕ ኮነ ኢሎም ብዝተኻእለ መጠን ዘይርኣዩ ኮይኖም ይነብሩ። ሰነዳት ዘይብሎም ስደተኛታት ስሩዕ ማሕበራዊ ሓገዝ ክረኽቡ መሰል የብሎምን፡ ብመሰረት ሕጊ ሆላንድ ግን ኣገዳሲ ሕክምናዊ ክንክን ይረኽቡ።

እዚ ሕጂ ዘሎ መንግስቲ “ዘይሕጋዊ መንበሪ” ከም ገበን ክገብሮ ይደሊ። እዚ ውጥን ሕጂ እውን ብሰኔት ምጽዳቕ የድልዮ። ኣብ ባይቶ ከተማ ኣምስተርዳም ዝርከቡ ዝበዝሑ ውድባት፡ እቲ ሕጊ እንተድኣ ሓሊፉ ከምዘይትግብርዎ ዝገልጽ እማመ ኣጽዲቖም ኣለዉ።

ቴማ ምርጫ፡ ባህሊ
“ምስ ካልኦት እንገጥመሉ ኣገባብ ሓደ ዓይነት ስነ-ጥበብ እዩ”

ወዲ 47 ዓመት ዋፋ ኣልዓታስ ኣብ ዓውዲ ባህሊ ፈጠራዊ ኣፍራዪ እዩ። መበቆላ ካብ የመን ኮይና ካብ 2015 ጀሚራ ኣብ ኣምስተርዳም ኒዩ-ዌስት ትነብር ኣላ።ኣብ ስርሓ ነቲ መበቆላዊ ባህሊ ናይቲ ስደተኛ ቦታ ከምዘሎ ተረጋግጽ።

“ንዓይ ባህሊ ሙዚቃን ስነጥበብን ጥራይ ዘይኮነስ፡ ስብስብ መትከላት፡ ስነ-ምግባርን ማሕበራዊ ውዕላትን’ዩ” ትብል ዋፋ ብዛዕባ ስርሓ። “ስነ-ጥበብ ነዚ ኩሉ ንምግላጽ ዝሕግዝ መሳርሒ’ዩ፡ መልእኽቲ ንምትሕልላፍን ክብርታት ንምስፋርን ዝሕግዝ መንገዲ’ዩ።”

ከም ኣብነት ድማ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባህሊ ዝተፈላለየ ኣተሓሕዛ ዝግበረሉ ኣቀባብላ ኣጋይሽ ትጠቅስ። ኣጋይሽ ምቕባል ብመሰረቱ ነቲ ዘይትፈልጦ ሰብ ምክብባር ማለት ካባኻ ዝተፈልየ ሰብ ምቕባል ማለት እዩ። ኣብ ገሊኡ ባህልታት፡ እቲ ጋሻ ንጉስን ይኽበርን እዩ- ከም ማሕበራዊ ልምዲ ጥራይ ዘይኰነስ፡ ከም ኣዕሚቑ ሱር ዝሰደደ ሞራላዊ ክብርታት።

ንሓድሕድካ ምፍላጥ ግን ትዕግስትን ብዘይ ፍርዲ ኣብ ነንሕድሕድካ ክትጥሕል ድልውነትን ይሓትት። ንርክባት ውሑስ ቦታ ንምህናጽ ግዜ ይወስድ። “በቲ መንጽር ምስ ካልኦት እንራኸበሉ ኣገባብ’ውን ባህልናን ክብርታትናን ዘንጸባርቕ መልክዕ ስነ-ጥበብ’ዩ” ይብል ዋፋ።

ዘተ

ኣብ ስርሓ ድምጺ ካልኦት ከም መነቓቕሒ ኮይኑ የገልግል፣ ንመስማዕን ዝርርብን ቦታ ይፈጥር። “ብቕዓት ጥራይ ኣይኮናን ንፈጥር፡ ተመኩሮ ኢና ንፈጥር።”

ባህሊ ኣብ ምፍጣር ምትእስሳር ልዑል ተራ ስለዘለዎ፡ ፖሊሲ ነቲ መበቆላዊ ባህሊ ሓደ ስደተኛ ኣብ ምድኻም ከየድህብ ኣገዳሲ ምዃኑ ይኣምን-እዚ ንመስርሕ ውህደት ጥራይ እዩ ዝዕንቅፍ። ከምኡ’ውን ሓደ ቁልፊ ኣካል ናይቲ መበቆላዊ ባህሊ ቋንቋ እዩ። “ሓደ ካብቲ ሓደስቲ መጻእቲ መብዛሕትኡ ግዜ ዘጋጥሞም ጸገማት፡ ሕጽረት ሓበሬታ’ዩ። እዚ መብዛሕትኡ ግዜ ብቐንዱ ብቋንቋ ሆላንድ’ዩ። ርክብ ኣጸጋሚ ኣብ ዝኾነሉ እዋን፡ ናይ ርሕቀት ስምዒት ይፈጥር።”

እዚ ብዛዕባ ተሳትፎ ዜጋታት ኣገዳሲ ነጥቢ የልዕል፡ ከም ምርጫ ወይ ኣኼባታት ከባቢ፡ ሰባት ክሳተፉ እንተተጸዊዖም፡ እቲ ኣገባብ ተሳትፎ ንኹሉ ተበጻሒን ርዱእን ክኸውን ኣለዎ። “ሓበሬታ ብብዙሕ ቋንቋታት ወይ ብዝያዳ ብንጹር እንተተቐሪቡ፡ ሓደስቲ መጻእቲ ብሓቂ ኣካል ናይቲ መስርሕ ውሳነ ምዃኖም ዘለዎም ስምዒት ከሐይል ይኽእል።”

ሕጂ፡ ሓደስቲ መጻእቲ፡ ተመኩሮን ፍልጠትን ዝመልአ ሻንጣታት ሒዞም ዝመጹ፡ ድሕሪ ሕጂ ካብዚ ዝኾነ ኣገዳሲ ከምዘይኮነ ጌሮም ክዋስኡ ይሕተቱ። እቲ ውጽኢት ዝኾነ ምፍልላይ ሓደ ካብቲ ስነ-ጥበባዊ ትኹረት ዋፋ እዩ።

ኣብ ስርሐይ፡ ምስ ውህደት ዝተኣሳሰሩ ተመኩሮታት ብስነ-ጥበባዊ ኣገባብ እስእል፡ ኣብ ውሽጢ ሕብረተሰብ ሆላንድ ዝያዳ ርኡይ ንምግባር ዝዓለመ። በዚ መንገዲ’ዚ፡ ንውህደት ብዝምልከት ብዛዕባ ናይ ገዛእ ርእሶም ሓላፍነት ንቕሓት ከዕቢ’ውን እፍትን፡ ንኣብነት፡ መርገጺ ናይቲ ‘ጋሻ’ ካብቲ ብቐጻሊ ክላመድ ዝሕተት ሰብ ናብቲ ፍልጠትን ተመኩሮን ሒዙ ዝመጸን ብሓፈሻ ሕብረተሰብ ከሀብትም ዝኽእልን ሰብ ዝቕየርሉ ቦታታት ክፈጥር እፍትን።

ዕዉር ነጥብታት

እቲ ኮሙን ኣብ መንጎ ዝተፈላለየ ድሕረ ባይታ ዝመጹ ሰባት ርክብ ንምትብባዕ ተበግሶታት ይወስድ ኣሎ፡ እንተኾነ ግን ገለ “ዓይነ ስዉር ነጥብታት” እውን ኣለዉ። እዚ ድማ ገለ ጸገማት ካብ ወለዶ ድሕሪ ወለዶ ዝደጋገም ምዃኑ ዝግለጽ እዩ።

“እቲ ቁልፊ ንባዕሉ ኣምር ውህደት ዳግማይ ምሕሳብ ክኸውን ይኽእል’ዩ” ይብል ዋፋ። “ካልኦት ክላመዱ ብምሕታት ዲና ንጅምር፡ ወይስ ከም ምሉእ መሻርኽቲ ሕብረተሰብ ንቕበሎም?” እዚ መሰረት ዳግማይ ክሳብ ዘይተሓሰበ፡ ዋላ’ውን ጽቡቕ ዕላማ ዘለዎ ጻዕሪ እንተተገብረ፡ ውጽኢት ድሩት ኮይኑ ክቕጽል እዩ።

ትመርጽ ዲያ ምስ ተሓተተት ድማ ተስፋ ክንቆርጽ ኣይንኽእልን ኢላ ትምልሰላ። እንተዘይመረጽና ናይቲ ስርዓት ጉድለታት እናገደደ ክኸይድ እዩ፣ እዚ ድማ ብባህላውን ማሕበራውን ተቓላዕቲ ጉጅለታት ክጎድእ እዩ።

ኣነ ኣብ ምምራጽ ውልቀ ሰባት እምበር ውድባት ኣይኣምንን። ራእይ ዘለዎም ሰባት ናብ ስልጣን መጺኦም ብሓባር ምስ ዝሰርሑ፡ ክውንነት ናብ ዝሓሸ ክቕይሩ ይኽእሉ።

ደራሲ፡ ኣሽራፍ ሳህሊ
ሰኣላይ፡ ፋደል ዳውድ

ኣምስተርዳም ሰፊሕ ባህላዊ ምቕራብ ኣለዋ። ብዙሓት ቤተ መዘክር፡ ትያትራትን ቀጥታዊ ሙዚቃ ዝካየደሎም ቦታታትን ኣለዉ። ብዙሓት ኣብታ ከተማ ዝርከባ ትካላት ባህሊ፡ ከምኡ’ውን ውልቀ ስነ-ጥበባውያን ካብቲ ኮሙን ገንዘባዊ ደገፍ ይረኽቡ። ፖለቲካዊ ውድባት፡ እቲ ኮሙን ኣብ ባህሊ ክንደይ ገንዘብ ከውጽእ ከም ዘለዎን ኣየኖት ባህላዊ መግለጺታት ከም ኣገደስቲ ይቑጸሩን ዝብል ርእይቶኦም ይፈላለዩ። ብዛዕባ መርገጺታቶም ዝያዳ ኣብ ናይ ምርጫ ማኒፌስቶታቶም ከተንብቡ ትኽእሉ ኢኹም።